Nessuna spesa nascosta!","no_sign_up_required":"Non è richiesta la registrazione!","no_sign_up_needed":"Non è necessaria la registrazione!","create_btn":"Crea il tuo nuovo progetto","explore_btn":"Esplora","lets_get_btn":"Iniziamo","lets_try_btn":"Proviamo","watch_demo_btn":"Guarda una demo","private_mode_note":"Se non vuoi creare un account, nessun problema. Puoi rimanere qui e lavorare in modalità privata.","explore_ideas_link":"Esplora più idee e consigli per il matrimonio","lrsvp.page_title":"Biglietti RSVP di matrimonio online: Un modo semplice per invitare e tenere traccia degli ospiti","lrsvp.page_description":"Scoprite com'è facile invitare e raccogliere le risposte degli ospiti con un biglietto RSVP di matrimonio online GRATUITO, un sito web di matrimonio personalizzato e un gestore di liste degli ospiti.","lrsvp.headline":"Dovrei prendere i miei biglietti di matrimonio RSVP online?","lrsvp.tagline":"Rispondiamo a una domanda popolare delle nostre coppie ed esploriamo i vantaggi degli RSVP online.","lrsvp.create_btn":"Creare RSVP online","lrsvp.breadcrumb_1":"Pianificazione del matrimonio","lrsvp.breadcrumb_2":"RSVP di matrimonio","lrsvp.breadcrumb_3":"Biglietti RSVP","lrsvp.alt_1":"Gli sposi progettano la loro pagina RSVP online","lrsvp.alt_2":"Ospiti che accedono alla sezione RSVP del sito web del matrimonio","lrsvp.alt_3":"Visualizzazione di un modulo RSVP digitale interattivo per un matrimonio","lrsvp.alt_4":"Confronto tra biglietti RSVP tradizionali e RSVP digitali","lrsvp.alt_5":"Invito di nozze elegante con codice QR che collega al RSVP online","lrsvp.call_1":"Iniziare con gli RSVP online","lrsvp.call_2":"Impostare i RSVP dell'evento online","lrsvp.call_3":"Create i vostri RSVP online personalizzati","lrsvp.h_1":"Un RSVP online potrebbe farvi risparmiare una quantità di denaro e di tempo che cambia le carte in tavola.","lrsvp.p_1_1":"Durante l'organizzazione del nostro matrimonio, ci siamo trovati di fronte a molti dilemmi tra digitale e fisico. Per fortuna, il grande giorno non è stato uno di questi e non abbiamo dovuto prendere in considerazione l'idea di ospitare il nostro matrimonio su Zoom! Ma ci sono stati numerosi momenti di pianificazione che ci hanno fatto chiedere se il tradizionale fosse la strada giusta per noi. Avremmo dovuto preparare la nostra pianta dei posti su un foglio di carta gigante, o uno strumento online sarebbe stato più comodo e più facile da navigare? Un modello di bilancio online preformattato ci avrebbe aiutato a tenere sotto controllo le finanze piuttosto che partire da zero con carta e penna? E soprattutto, dovremmo usare biglietti di auguri online invece di spedirli per posta?","lrsvp.p_1_2":"Tra tutte le decisioni che abbiamo dovuto prendere per l'organizzazione del matrimonio, la scelta di utilizzare inviti di nozze online e biglietti di risposta digitali è stata di gran lunga la migliore. Non solo abbiamo risparmiato un sacco di soldi sulla cancelleria del matrimonio e sulle spese postali, ma abbiamo anche risparmiato un sacco di tempo. Se pensiamo ai nostri amici e parenti che hanno scelto la via tradizionale di spedire gli inviti e di chiedere agli invitati di rispedire per posta le loro cartoline di risposta, le nostre risposte sono state velocissime! Non potevamo credere alla rapidità con cui abbiamo pianificato gli invitati con RSVP e confermato il conteggio finale con il luogo del ricevimento.","lrsvp.p_1_3":"Ci sono stati certamente invitati che hanno avuto bisogno di un po' di tempo in più rispetto alla nostra scadenza per l'RSVP per rispondere, ma le loro vite spesso richiedevano una pianificazione extra. I loro tempi di risposta e la loro esperienza nell'uso del nostro sito web per matrimoni non sono stati certo il motivo per cui è stato necessario qualche giorno in più. Anzi, la loro vita frenetica è stata favorita dal nostro biglietto RSVP online, perché hanno potuto confermare facilmente quando era più comodo per loro.","lrsvp.p_1_4":"La nostra esperienza nell'organizzazione di un matrimonio sia online che offline ci ha ispirato a creare una suite di strumenti per aiutare altre coppie (e professionisti) a pianificare il loro grande giorno. Dalla creazione di diagrammi dei posti a sedere e calcolatori di budget, all'organizzazione di liste di invitati e alla creazione di siti web per matrimoni. Abbiamo creato quasi tutto ciò di cui avete bisogno per organizzare un matrimonio online. E volete sapere la parte migliore? È tutto gratuito! Sì, tutto ciò che troverete sul nostro sito è completamente gratuito e non richiede alcuna iscrizione.","lrsvp.h_2":"Esploriamo i biglietti RSVP per il matrimonio","lrsvp.p_2_1":"Prima di addentrarci nei vantaggi della raccolta di RSVP di matrimonio online, cerchiamo di capire alcune nozioni fondamentali sugli RSVP.","lrsvp.h_3":"Significato dell'RSVP in un biglietto di nozze","lrsvp.p_3_1":"RSVP è una di quelle abbreviazioni di cui molti pensano di conoscere il significato, ma di cui non sono sicuri al 100%. Se rientrate in questa categoria, state per imparare un piccolo fatto utile che sicuramente impressionerà alcuni dei vostri amici e familiari.","lrsvp.p_3_2":"RSVP significa letteralmente \"rispondi per favore\" o, in breve, \"rispondi per favore\". Questa frase viene utilizzata non solo per confermare la partecipazione a matrimoni, ma anche a compleanni, anniversari ed eventi di lavoro. Ma l'abbreviazione non è una versione abbreviata dell'inglese \"respond if you please\", bensì della frase francese \"Répondez s'il vous plaît\". Che suona molto più elegante ed educata della traduzione inglese!","lrsvp.h_4":"Come si scrive correttamente RSVP?","lrsvp.p_4_1":"Se vi piace il suono della frase francese, piuttosto che l'acronimo, sentitevi liberi di usarlo nei vostri inviti, purché sia chiaro cosa intendete. D'altra parte, se preferite l'abbreviazione, c'è molta flessibilità nel modo in cui viene scritta. Tutti i seguenti sono corretti: R.S.V.P., RSVP, R.s.v.p e r.s.v.p. È probabile che i dizionari non utilizzino i punti (punti fermi), ma non c'è motivo per non farlo.","lrsvp.h_5":"Quando devono essere consegnati gli RSVP per il matrimonio?","lrsvp.p_5_1":"Stabilire una scadenza chiara e realistica per gli RSVP è fondamentale per far sì che il viaggio verso la data del matrimonio proceda senza intoppi. Non ha senso chiedere agli ospiti di rispondere in una notte o in un paio di giorni, perché questo non farà altro che aumentare lo stress sulle loro spalle e difficilmente riceveranno la risposta che desiderate. Allo stesso modo, se fissate una data troppo in anticipo, scoprirete rapidamente che gli ospiti non vi rispondono. Qual è il momento giusto?","lrsvp.p_5_2":"Le coppie si rivolgono spesso a noi chiedendo di calcolare la data dell'RSVP di un matrimonio, chiedendoci se esiste un modo rapido per stabilire una scadenza definitiva. Anche se potremmo crearne uno, la tempistica effettiva degli RSVP è piuttosto semplice, che siano online o meno. Per aiutarvi a capire meglio la vostra scadenza per gli RSVP, abbiamo riportato di seguito le informazioni principali;","lrsvp.li_5_3":"Invio degli inviti di nozze - 6-8 settimane prima del matrimonio.","lrsvp.li_5_4":"Scadenza RSVP: 3-4 settimane prima del matrimonio.","lrsvp.li_5_5":"Inseguimento degli RSVP mancanti: 1-2 settimane dopo la scadenza degli RSVP.","lrsvp.li_5_6":"Conteggio finale per i fornitori: 1-2 settimane prima del matrimonio (salvo diversa indicazione).","lrsvp.h_6":"Calcolatore della data dell'RSVP del matrimonio","lrsvp.p_6_1":"Se visualizzare la scadenza per gli RSVP per la data del vostro matrimonio è ancora difficile da immaginare, speriamo che la nostra ripartizione qui sotto vi aiuti a fare chiarezza.","lrsvp.h_6_2":"Matrimonio di gennaio","lrsvp.h_6_3":"Matrimonio a febbraio","lrsvp.h_6_4":"Matrimonio a marzo","lrsvp.h_6_5":"Matrimonio di aprile","lrsvp.h_6_6":"Matrimonio di maggio","lrsvp.h_6_7":"Matrimonio di giugno","lrsvp.h_6_8":"Matrimonio di luglio","lrsvp.h_6_9":"Matrimonio in agosto","lrsvp.h_6_10":"Matrimonio a settembre","lrsvp.h_6_11":"Matrimonio di ottobre","lrsvp.h_6_12":"Matrimonio a novembre","lrsvp.h_6_13":"Matrimonio di dicembre","lrsvp.p_6_2":"Inviare gli inviti: Inizio-metà novembre
Scadenza RSVP: Da inizio a metà dicembre
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine dicembre
Conteggio finale per i fornitori: Fine dicembre - inizio gennaio","lrsvp.p_6_3":"Inviare gli inviti: Inizio-metà dicembre
Scadenza RSVP: Da inizio a metà gennaio
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine gennaio
Conteggio finale per i fornitori: Fine gennaio - inizio febbraio","lrsvp.p_6_4":"Inviare gli inviti: Inizio-metà gennaio
Scadenza RSVP: Da inizio a metà febbraio
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine febbraio
Conteggio finale per i fornitori: Fine febbraio - inizio marzo","lrsvp.p_6_5":"Inviare gli inviti: Inizio-metà febbraio
Scadenza RSVP: Da inizio a metà marzo
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine marzo
Conteggio finale per i fornitori: Fine marzo - inizio aprile","lrsvp.p_6_6":"Inviare gli inviti: Inizio-metà marzo
Scadenza RSVP: Da inizio a metà aprile
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine aprile
Conteggio finale per i fornitori: Fine aprile - inizio maggio","lrsvp.p_6_7":"Inviare gli inviti: Inizio-metà aprile
Scadenza RSVP: Da inizio a metà maggio
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine maggio
Conteggio finale per i fornitori: Fine maggio - inizio giugno","lrsvp.p_6_8":"Inviare gli inviti: Da inizio a metà maggio
Scadenza RSVP: Da inizio a metà giugno
Seguire gli RSVP mancanti: Da metà a fine giugno
Conteggio finale per i fornitori: Fine giugno - inizio luglio","lrsvp.p_6_9":"Inviare gli inviti: Da inizio a metà giugno
Scadenza RSVP: Da inizio a metà luglio
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine luglio
Conteggio finale per i fornitori: Fine luglio - inizio agosto","lrsvp.p_6_10":"Inviare gli inviti: Inizio-metà luglio
Scadenza RSVP: Da inizio a metà agosto
Seguire gli RSVP mancanti: Da metà a fine agosto
Conteggio finale per i fornitori: Fine agosto - inizio settembre","lrsvp.p_6_11":"Inviare gli inviti: Inizio-metà agosto
Scadenza RSVP: Da inizio a metà settembre
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine settembre
Conteggio finale per i fornitori: Fine settembre - inizio ottobre","lrsvp.p_6_12":"Inviare gli inviti: Inizio-metà settembre
Scadenza RSVP: Da inizio a metà ottobre
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine ottobre
Conteggio finale per i fornitori: Fine ottobre - inizio novembre","lrsvp.p_6_13":"Inviare gli inviti: Inizio-metà ottobre
Scadenza RSVP: Da inizio a metà novembre
Seguire gli RSVP mancanti: Metà-fine novembre
Conteggio finale per i fornitori: Fine novembre - inizio dicembre","lrsvp.h_7":"Esempi di biglietti RSVP per il matrimonio","lrsvp.p_7_1":"La formulazione dei biglietti RSVP deve essere in linea con il tono generale della suite di inviti e con l'atmosfera dell'evento stesso. Per esempio, se state organizzando un evento formale e in cravatta nera, l'intera suite di cartoline di nozze e le sue formulazioni dovranno essere altrettanto formali.","lrsvp.p_7_2":"Per darvi una comprensione più approfondita dei diversi stili di biglietti RSVP, abbiamo condiviso alcuni esempi qui di seguito.","lrsvp.h_8":"Cartolina formale RSVP","lrsvp.p_8_1":"(RSVP o Répondez s'il vous plaît)
Si richiede una risposta entro il 31 luglio.","lrsvp.p_8_2":"Nome(i) :__________________","lrsvp.p_8_3":"Accettare con gioia
▢ rifiutare con rammarico","lrsvp.p_8_4":"Preferenza per l'entrata: ▢ Filet Mignon ▢ Moussaka vegetariana
Preferenza per il dessert: ▢ Petite Fours ▢ Mini Cheesecake
Codice di abbigliamento: Cravatta nera","lrsvp.h_9":"Biglietto RSVP casual","lrsvp.p_9_1":"Rispondere
Vi chiediamo gentilmente di rispondere entro il 15 settembre.","lrsvp.p_9_2":"Nome(i) :__________________","lrsvp.p_9_3":"
non vede l'ora di festeggiare
▢ purtroppo non riesco a venire","lrsvp.p_9_4":"
Preferenza per l'entrata: ▢ Manzo ▢ Pollo ▢ Vegetariano
Preferenza per il dessert: ▢ Cake Pops ▢ Macarons","lrsvp.h_10":"Biglietto di risposta divertente","lrsvp.p_10_1":"Si richiede il favore di una risposta
Non possiamo sposarci senza di voi! Vi preghiamo di rispondere entro il 15 luglio.","lrsvp.p_10_2":"Nome(i) :__________________","lrsvp.p_10_3":"Sì, ma solo se c'è la torta.
Mi dispiace, dovrete sposarvi senza di noi.","lrsvp.p_10_4":"Song request:__________________","lrsvp.p_10_5":"
Scelta del piatto principale: ▢ Carne ▢ Vegetariano
Dessert a scelta: ▢ Trifle ▢ Crème Brulé","lrsvp.p_10_6":"Come potete vedere, ogni biglietto RSVP ha un tono diverso, ma le informazioni richieste sono le stesse. La scelta del pasto è un dettaglio essenziale per l'RSVP, perché aiuta molto i ristoratori a sapere in anticipo quante portate devono essere preparate. Ci sono molte altre informazioni utili che possono essere raccolte quando si inviano gli RSVP. Dai dettagli sul plus one alle esigenze di trasporto, fino alle restrizioni dietetiche e alle conferme di partecipazione ad altri eventi. Tuttavia, inserire tutte queste richieste in un cartoncino fisico può risultare disordinato e tenerne traccia è spesso fonte di confusione.","lrsvp.p_10_7":"Ecco perché gli RSVP online sono così utili. Perché vi permettono di elencare facilmente e rapidamente tutte le domande che volete sul vostro modulo. Inoltre, raccolgono automaticamente tutte le informazioni ricevute sulla lista degli invitati. Eliminando il compito dispendioso in termini di tempo e di errori di trasferire le informazioni scritte a mano da una scheda fisica a un foglio di calcolo. Permettendovi di vedere rapidamente a che punto siete con le risposte e se è necessario apportare modifiche ad alcune parti del vostro giorno speciale. Forse i vegani presenti sono molti di più di quelli che avevate previsto e ritenete di dover organizzare l'evento in modo diverso. Forse gli ospiti che richiedono il trasporto il giorno stesso sono meno numerosi di quanto pensavate e quindi potete ridurre la prenotazione che avevate fatto.","lrsvp.p_10_8":"Ottenere informazioni velocemente e in anticipo offre vantaggi illimitati quando si organizza un matrimonio. E la nostra cartolina RSVP online rende questo processo così semplice - e gratuito!","lrsvp.h_11":"Gli inviti di nozze economici con RSVP non valgono il budget","lrsvp.p_11_1":"Sappiamo bene quanto sia costoso organizzare un matrimonio. E se siete alle prese con un budget ristretto, capiamo perfettamente perché consideriate l'idea di tagliare gli angoli su alcune parti della celebrazione. I pacchetti di inviti di nozze economici, completi di biglietti e buste RSVP, sono una scelta tipica per chi cerca di risparmiare. Ma, a nostro avviso, inviti generici e fuori dagli schemi non danno un tono positivo agli ospiti. È evidente che state cercando di risparmiare o semplicemente non vi preoccupate della presentazione.","lrsvp.p_11_2":"Una soluzione più intelligente sarebbe quella di creare un sito web gratuito per il matrimonio (con noi!) e utilizzarlo come save the date card, invito di nozze e hub RSVP! Utilizzando il nostro builder, sarete in grado di creare qualcosa di unico, che vi rappresenti entrambi. E allo stesso tempo risparmierete un'enorme quantità di budget sulla cancelleria di nozze. Inoltre, offriamo una suite completa di altri strumenti gratuiti per il matrimonio che potrebbero farvi risparmiare denaro e tenervi organizzati. Fidatevi di noi: è molto più facile chiedere agli ospiti di inviare l'RSVP online piuttosto che rispedire i biglietti per posta!","lrsvp.p_11_3":"Se volete comunque inviare qualcosa ai vostri ospiti, inviate loro un biglietto di auguri con un codice QR che rimanda al sito web del vostro matrimonio. In questo modo i vostri cari riceveranno comunque un ricordo per posta e voi eviterete di sforare il budget del matrimonio. Inoltre, vi assicurerete che gli RSVP vengano ricevuti in tempo.","lrsvp.h_12":"Iniziate a creare il vostro biglietto RSVP online oggi stesso!","lrsvp.p_12_1":"Siete pronti a portare online i vostri biglietti RSVP di matrimonio? Abbiamo creato una piattaforma completamente gratuita e facile da usare per creare i vostri biglietti. Uno strumento intuitivo che vi permette di raccogliere tutte le informazioni sui vostri ospiti che desiderate. Dai dettagli del plus one alle preferenze per i pasti, fino alle richieste di canzoni e di alloggio. Potete persino scegliere chi chiedere cosa! Il che rappresenta una svolta quando si cerca di organizzare eventi prima e dopo il grande giorno o si cerca di limitare gli invitati.","lrsvp.p_12_2":"La nostra piattaforma è stata progettata pensando alla facilità d'uso, sia per voi wedding planner che per i vostri amici e familiari. Anche gli ospiti più anziani troveranno il nostro sistema di RSVP estremamente semplice da utilizzare e ameranno collegarsi al sito web del vostro matrimonio per scoprire gli ultimi aggiornamenti.","lrsvp.p_12_3":"Siete preoccupati di perdere un RSVP? Non c'è possibilità con le nostre notifiche via e-mail. Inoltre, è possibile tenere traccia di ogni risposta nella lista degli invitati collegata. Uno strumento potente che vi assicura di essere sempre organizzati e pronti ad affrontare il prossimo compito di pianificazione del matrimonio.","lrsvp.p_12_4":"Iniziate oggi stesso a costruire il vostro sito web per matrimoni e scoprite quanto sia potente la nostra piattaforma gratuita di biglietti RSVP online.","rsvp_link.title":"Semplificate i vostri RSVP di matrimonio","rsvp_link.p":"L'Assistente per la pianificazione del matrimonio online offre un'ampia gamma di strumenti professionali e un gestore di RSVP meticolosamente progettato per aiutarvi a tenere traccia e organizzare in modo efficiente le risposte dei vostri ospiti, garantendo una celebrazione fluida e ben coordinata.","rsvp_link.rsvp":"RSVP di matrimonio: La nostra guida completa alle risposte agli inviti","rsvp_link.online":"Sito web RSVP per matrimoni: La vostra guida alla pianificazione della lista degli ospiti online","rsvp_link.cards":"Dovrei prendere i miei biglietti di matrimonio RSVP online?","rsvp_link.examples":"Galateo RSVP: Sapete come rispondere a un RSVP?","author":"Autori","author_published_by":"Pubblicato da","author_name":"Andy Hammond","author_role":"Esperta di matrimoni e scrittrice che lavora per l'industria dei matrimoni","author_bio_1":"Andy Hammond è uno scrittore freelance con oltre 15 anni di esperienza nel settore dei matrimoni, sia per marchi che per piccole imprese.","author_bio_2":"I matrimoni sono fonte di continua ispirazione per Andy e sono un argomento di cui non si stanca mai di scrivere. Che si tratti di consigli su come trovare la location ideale o di una guida completa ai budget di nozze, l'argomento non smette mai di ispirare. L'argomento non smette mai di ispirare.","author_bio_3":"Come scrittore, Andy ritiene che il suo vero valore consista nel dare vita a luoghi e aziende. Creare contenuti che coinvolgano i lettori e li incoraggino a prenotare un luogo o a scoprire un nuovo marchio. Utilizzando la sua esperienza unica nel settore dei matrimoni per creare un post, una pagina o un pezzo di testo che sembri più di una semplice ricerca. È un'esperienza.","author_website":"Sito web","author_linkedin":"Linkedin"}},"__N_SSP":true},"page":"/rsvp/[page]","query":{"page":"cards"},"buildId":"fPyFV-6iwSUufsdBVtg1v","isFallback":false,"dynamicIds":[93150],"gssp":true,"locale":"it","locales":["en","it","fr","ru","hu","de","es","pt","ja","sk","cs","tr","ro","nl","pl","ko","el","nb","sv","fi"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}